Rohhman Hidrolik & Pnömatik Sistemler

Ürünler

Kadran Kullanım Koşulları

Kadran – Kullanım Koşulları / Terms of Use

Son güncelleme / Last updated: 30.10.2026

1. Taraflar ve Kabul

Bu koşullar, Kadran mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanan sizinle, Uygulamanın sahibi ROHHMAN AKIŞKAN SİSTEMLERİ MAKİNE KALIP TURİZM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“Şirket”) arasındaki ilişkiyi düzenler. Uygulamayı kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası‘nı kabul etmiş olursunuz.

1. Parties and Acceptance

These terms govern the relationship between you and ROHHMAN AKIŞKAN SİSTEMLERİ MAKİNE KALIP TURİZM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (the “Company”), owner of the Kadran mobile application (the “App”). By using the App you accept these terms and the Privacy Policy.

2. Hizmetin Kapsamı

Kadran; araç bilgilerinizi, muayene/sigorta/bakım gibi hatırlatıcılarınızı ve masraflarınızı takip etmenizi, il bazında akaryakıt fiyatlarını görmenizi, arıza kodlarının açıklamasını okumanızı ve servis/işletme rehberine ulaşmanızı sağlayan bir yardımcı uygulamadır.

2. Scope of Service

Kadran is a utility app that helps you track your vehicle details, reminders (inspection, insurance, maintenance, etc.) and expenses, view fuel prices by province, read fault code explanations and browse a service/business directory.

3. Hesap

Hesabınızda doğru bilgi vermek ve giriş bilgilerinizin güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınızı istediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz.

3. Account

You are responsible for providing accurate information and keeping your sign-in credentials secure. You may delete your account at any time from within the App.

4. Bilgilerin Niteliği ve Sorumluluk Sınırı

  • Hatırlatıcılar: Bildirimler bir kolaylık hizmetidir. Cihaz ayarları, internet bağlantısı veya üçüncü taraf hizmetlerdeki aksaklıklar nedeniyle gecikebilir veya ulaşmayabilir. Muayene, sigorta, vergi gibi yasal sürelerin takibi nihai olarak sizin sorumluluğunuzdadır.
  • Akaryakıt fiyatları: Dağıtıcı firmaların yayımladığı il fiyatlarından günde iki kez alınır ve bilgilendirme amaçlıdır. İstasyondaki fiyat farklı olabilir.
  • Arıza kodu açıklamaları: Kısmen yapay zekâ ile üretilir; genel bilgilendirme amaçlıdır ve uzman servis teşhisinin yerine geçmez. Aracın güvenli kullanımına ilişkin kararlar sizin sorumluluğunuzdadır.
  • Maliyet tahminleri: Ortalama ve yaklaşık değerlerdir; teklif niteliği taşımaz.
  • Rehber: İşletme bilgileri bilgilendirme amaçlıdır; işletmelerin hizmetlerinden Şirket sorumlu değildir.

Yasaların izin verdiği ölçüde, Şirket bu bilgilerin kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz.

4. Nature of Information and Limitation of Liability

  • Reminders: Notifications are a convenience. They may be delayed or not delivered due to device settings, connectivity or third-party service issues. Tracking legal deadlines (inspection, insurance, taxes) remains your responsibility.
  • Fuel prices: Taken twice a day from provincial prices published by distributors, for information only. Pump prices may differ.
  • Fault code explanations: Partly AI-generated, for general information only and not a substitute for professional diagnosis. Decisions about safe vehicle use are your responsibility.
  • Cost estimates: Approximate averages, not quotes.
  • Directory: Business information is for reference; the Company is not responsible for the services of listed businesses.

To the extent permitted by law, the Company is not liable for indirect damages arising from the use of this information.

5. Pro Abonelik

  • Pro abonelik, reklamsız kullanım ve ek özellikler sunar. Güncel fiyatlar ve süreler satın alma ekranında gösterilir.
  • Ödeme, Google Play veya App Store hesabınızdan alınır. Abonelik, dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir.
  • İptal ve iade işlemleri Google Play veya App Store hesap ayarlarınızdan, ilgili mağazanın kurallarına göre yapılır. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.

5. Pro Subscription

  • Pro offers ad-free use and additional features. Current prices and periods are shown on the purchase screen.
  • Payment is charged to your Google Play or App Store account. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
  • Cancellations and refunds are handled in your Google Play or App Store account settings under the store’s rules. Deleting the App does not cancel the subscription.

6. Kullanım Kuralları

Uygulamayı hukuka aykırı amaçlarla kullanamaz, başkalarına ait bilgileri izinsiz giremez, uygulamanın veya sunucuların işleyişine müdahale edemez, otomatik araçlarla veri toplayamazsınız. Bu kurallara aykırılık halinde hesabınız askıya alınabilir veya kapatılabilir.

6. Acceptable Use

You may not use the App for unlawful purposes, enter others’ information without permission, interfere with the App or its servers, or scrape data with automated tools. Violations may result in suspension or termination of your account.

7. Fikri Mülkiyet

Kadran adı, logosu, tasarımı ve yazılımı Şirkete aittir. Girdiğiniz araç ve kayıt verileri size aittir.

7. Intellectual Property

The Kadran name, logo, design and software belong to the Company. The vehicle and record data you enter belongs to you.

8. Değişiklikler ve Hizmetin Sonlandırılması

Şirket bu koşulları ve uygulamanın özelliklerini güncelleyebilir; önemli değişiklikler uygulama içinden duyurulur. Hizmetin tamamen sonlandırılması halinde, verilerinizi dışa aktarabilmeniz için makul bir süre önceden bildirim yapılır.

8. Changes and Termination

The Company may update these terms and the App’s features; significant changes are announced in the App. If the service is discontinued, reasonable advance notice will be given so you can export your data.

9. Uygulanacak Hukuk

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda, tüketici işlemleri için Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri, diğer hallerde Bursa Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

9. Governing Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Consumer disputes fall under Consumer Arbitration Committees and Consumer Courts; otherwise the Courts and Enforcement Offices of Bursa have jurisdiction.

10. İletişim

ROHHMAN AKIŞKAN SİSTEMLERİ MAKİNE KALIP TURİZM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Bulvarı, 224 Sitesi A Blok No:41-A/A Nilüfer / Bursa
E-posta: app@rohhman.com

10. Contact

ROHHMAN AKIŞKAN SİSTEMLERİ MAKİNE KALIP TURİZM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Bulvarı, 224 Sitesi A Blok No:41-A/A Nilüfer / Bursa, Türkiye
Email: app@rohhman.com